31 August 2008

According to Yahoo Sport Italia, and RTP news Quaresma is in Inter, Inter will announce tomorrow




Until Inter announces on their official website inter.it that Portuguese Ricardo Quaresma signed for FC Inter, then I'll believe Quaresma is in Inter. Today, August 31, 2008, on

-- RTP news video (Portuguese) "Ricardo Quaresma vai jogar no Inter de Milão . O negócio entre os clubes está praticamente concluído. O anúncio deverá ser feito amanhã."

-- Yahoo Sport Italia! that Inter did sign him and that Quaresma is in Milan, Italy tonight.


Here's what Yahoo Sport Italia! says (Italian):
-----------
Calciomercato - Quaresma è sbarcato a Milano

Eurosport - lun, 01 set 00:50:00 2008

In serata è stato trovato l'accordo per i trasferimento del portoghese all'Inter, il giocatore è arrivato a Milano in tarda serata

L'Inter ha strappato al Porto il talento lusitano per 20 milioni di euro più l'intero cartellino di Pelè, ovvero 8 milioni di euro. La società nerazzurra ha agevolato la modalità di pagamento per la squadra portoghese che potrà rateizzare il pagamento in 4 tranche. Molti tifosi nerazzurri ad aspettarlo all'aeroporto di Linate.

Si è conclusa cosi una delle 'telenovelas' di mercato più lunghe dell'estate. Domani il fantasista firmerà un contratto di cinque anni con l'Inter. Mourinho ne aveva chiesto più volte espressamente l'acquisto, anche dopo la partita pareggiata a Marassi.

A questo punto "The Special one" è stato accontentato in tutto. Al suo arrivo all'Inter aveva chiesto l'acquisto di un centrocampista centrale e due esterni offensivi. Per il primo ruolo è arrivato Muntari, mentre per l'altro ecco Mancini e appunto Quaresma. E pensare che proprio ieri sera il presidente Massimo Moratti si era dichiarato molto pessimista sul suo arrivo: "Quaresma? Non credo che arriverà, non ci serve" erano state le sue parole.

Alla fine hanno vinto le necessità e le richieste dell'ex tecnico del Chelsea: "Rispetto il presidente e la società. Sanno la mia opinione, da due mesi ho detto che ho bisogno di un giocatore come Quaresma, se è una decisione della società la rispetto e lavorerò con quelli che ho. Sinceramente devo dire che mi manca un'ala veloce che abbia creatività e Quaresma è un giocatore che per me a quest'inter servirebbe."
Eurosport

--------
English translation:
In the evening an agreement was found for the transfer of the Portuguese to Inter. Quaresma arrived in Milan late in the evening.

Inter grabbed from FC Porto the Portuguese talent for 20 million euro plus all of Pelè's, that is 8 million euro. The nerazzura club eased the method of payment for the Portuguese club, they may pay in 4 parts. Many fans are waiting for him at the Linate airport.

One of the summer transfer market soap operas ended. Tomorrow, the player will sign a contract of 5 years with Inter. Mourinho had asked many times for the acquisition, even after the draw at Marassi.

At this point, "The Special one" was satisfied in everything. When he arrived, he had asked Inter to buy a central midfielder and 2 "esterni offensivi." For the first position, Muntari arrived, while for the other there was and precisely, Quaresma. And to think that just yesterday night the president [Inter] Massimo Moratti had declared pessimistically, "Quaresma? I don't think he'll arrive, we don't need him" were his words.

In the end, what won was the need and requests from former Chelsea coach "I respect the president and the society. They know my opinion, for the last 2 months I have said that I need a player like Quaresma. If it's a decision for the club I respect it and I will work with what I have. Sincerely I have to say I'm missing a fast winger that has creativity and Quaresma is a player that that Inter needs."

------------
Quaresma does have an ego because he knows he's a very good player. FC Porto coach Jesualdo Ferreira was not shy to exclude him from the team call-up list 3 times last season. Everyone knew he was perfectly healthy. We'll see if he shows "prima donna" attitudes in Inter and how Mourinho will deal with it.

I can't believe how much Mourinho wanted to sign Quaresma (if it's true).

I think he will take Figo's place. Figo might play as a substitute.


-What do you think of Quaresma? Who's place will he take Figo or Mancini's? Seen Quaresma play with FC Porto or the Portugal national team?




blog comments powered by Disqus