24 November 2008

Video- Nuno Gomes, Ricardo Quaresma, Nani Interview in Portuguese during filming of TMN commercial May 2008


May 2008 Video Nuno Gomes, Ricardo Quaresma, Interview in Portuguese during filming of TMN commercial. It ran during the Euro 2008.


The players are dressed casually the reporter shows you Quaresma's car and a little behind the scenes of filming a TMN commercial. TMN is one of the sponsors of the portugal team. The TMN logo is on the back of the Portugal team training vests.

English translation:

00:00 SIC Reporter Miguel Domingues-
"We're here with some of the best players (craques) in Portuguese football. This is Quaresma's car, the one he'll use in the commercial.

He's one of the best goalscorers of the Portugal national team. He's here to film a commercial in the stadium of Jamor. His name is Nuno Ribeiro. Do you know who he is? He's known as Nuno Gomes! Nuno Gomes, so, how does it feel to be an actor?"

00:26 Nuno Gomes "Very nice. It's a cool experience. I hope that the public likes it"

00:34 Nani He repeats what he said in the commercial.

00:45 Ricardo Quaresma dressed in the Portugal red uniform
About Nani- "I think he's a very good player. I hope he does well in Manchester United"

00:55 Behind-the-scenes filming of Nuno Gomes TMN commercial Video here

00:58 Nani
About Nuno Gomes- "He's a great teammate."

01:11 Would you do this work (actor) if you weren't a soccer player?
Nuno Gomes:
No.

01:23 Are you a person that worries about his image?
Ricardo Quaresma What's normal.

01:35 The question is who spends more time in front of the mirro, you or Cristiano Ronaldo?
Nuno Gomes: Probably him. [Laughs]

Nani[Laughing] They have to make sure their face looks nice. Their hair well groomed. Their skin smooth.

02:50 You film this commercial with Ricardo Quaresma and Nuno Gomes. Who does the dribbling tricks faster?
Nani We have different dribbling styles. Mine are different.

03:12 Now we're going to see how many times Nuno Gomes can bounce the ball without letting it touch the ground.
Nuno Gomes in the Portugal red uniform
He bounces it 23 times.

03:30 What do you expect from this commercial?
Ricardo Quaresma I hope the people like it.

03:54 [Nuno Gomes is still bouncing the ball] Ladies and gentlemen, Nuno Gomes a circus star.

----
They were fun, light questions. Nice to see the players relaxed. Quaresma is always smiling or laughing at something. So nice to watch.


Your thoughts:


blog comments powered by Disqus