01 September 2008

Thanks and sorry, Maisfutebol (Portuguese media) on Portuguese player Danny



One of the surprises on Carlos Queiroz list for the Porutgal 5-0 Faroe Islands game was Danny. Who was he? How come Scolari never called him up? After Danny's extraordinary performance with Zenit in the UEFA Supercup, here's what Maisfutebol said in Portuguese:

----------
Danny: obrigado e desculpa (Thanks and sorry)
[ 2008/08/30 | 01:03 ] Sérgio Pereira

Da perspectiva puramente nacional, a queda da União Soviética teve duas consequências, igualmente notáveis: trouxe uma série de loiras cheias de curvas e levou uma série de jogadores cheio de vícios. A boa notícia é que ficamos com as loiras e recuperámos os jogadores, bastante mais limpos dos vícios.

Todos, menos um. Descobrimos agora, ficaram com o melhor. Talvez porque era o mais humilde, Danny atingiu esse pequeno milagre que é adaptar-se ao futebol russo. Provavelmente esforçou-se para isso. Nós, que gostamos pouco do frio, esquecemo-nos dele. Estava longe.

A inteligência de Carlos Queiroz e uma transferência milionária permitiram-nos recuperá-lo. Aos 25 anos, o avançado surge cada vez mais como uma opção séria para a Selecção Nacional. Trata-se de um jogador rápido, inteligente, imprevisível, recupera bolas, cria jogo, finaliza, marca golos: uma opção muito séria.

Quem o viu ser o melhor em campo na Supertaça Europeia percebe que Danny cresceu. Ultrapassou as dificuldades, soube viver sem o reconhecimento nacional, ganhou maturidade, tornou-se um craque de dimensão europeia. Quem o conhece bem considera que vale 30 milhões de euros. Mérito de Danny. Por completo.

Da nossa parte, duas palavras: obrigado e desculpa.

-----

Danny deserves all this attention. What judgement by Carlos Queiroz to spot him before everyone saw him on the world stage, UEFA Supercup.

- Your thoughts on Danny? This article? O que achas?




blog comments powered by Disqus